Examen de Japones - Japanenese Lang. Proficiency Test - 日本語能力試験

25 de febrero de 2010 - Tokyo 19:30h (GMT+9)

Temp 15ºC; Lluvioso; estado de la mar marejadilla.

Me ha llamado mi santa madre, ha llegado un sobre de la Universidad Autónoma de Madrid ... He aprobado el examen de Japonés que hice en diciembre del 2009! No me lo creo.

El Nihongo nōryoku shiken (日本語能力試験, Examen de Aptitud del Idioma Japonés^?), también conocido como Nōken o por sus siglas inglesas JLPT (Japanese Language Proficiency Test), es un examen de fluidez y conocimientos del idioma japonés, análogo al DELE, al TOEFL y al TCF, DELF para el español, el inglés y el francés, respectivamente.

Consta de tres partes: una de vocabulario y escritura, una auditiva y una de lectura y gramática; incluyendo la comprensión de los caracteres kanji. Se realiza una vez al año; el primer domingo de diciembre, a nivel mundial, y los resultados se entregan en marzo.

Desde 1984 hasta 2009 ha habido 4 niveles, siendo el 1 el más difícil.

• Nivel elemental (四級, yonkyū, nivel 4): vocabulario de 800 palabras, 100 kanji y gramática básica. El examen dura 1 hora y 40 minutos.

• Nivel básico (三級, sankyū, nivel 3): 1.500 palabras, 300 kanji y gramática básica/intermedia. El examen dura 2 horas y 20 minutos.

• Nivel intermedio (二級, nikyū, nivel 2): 6.000 palabras, 1.000 kanji y gramática avanzada. De nuevo, el examen dura 2 horas y 25 minutos.

• Nivel avanzado (一級, ikkyū, nivel 1): 10.000 palabras, 2.000 kanji y la práctica totalidad de la gramática. Este examen dura 3 horas.

Debido al gran salto que había entre el nivel 3 y el 2 a partir del 2010 el examen tendrá 5 niveles.

Feb 25, 2010  Tokyo 19:30h(GMT+9)

Temp- 15ºC - Showers - Marine Forecast: State of the sea: Slight high sea.

  

I've got a call from from my dear mother, an envelope from Autonoma University of Madrid has arrived... I've passed the Japanese language exam I performed back in Dec 2009.

The JLPT (Japanese Language Proficiency Test -  Nihongo nōryoku shiken (日本語能力試験 is a standardized criterion-referenced test to evaluate and certify the Japanese language proficiency of non-native speakers.

It is divided into three sections: "Characters and Vocabulary", "Listening Comprehension",and "Reading Comprehension and Grammar".This includes identifying the correct kanji characters for given situations. It is administered once a year all over the world, on first Sunday of December each tear. Results are known in March.

From 1984 to 2009 there has been 4 levels being Level 1 the most difficult.

• Basic level (四 級, yonkyū, nivel 4): 800 words, 100 kanji and basic gramar. Duration 1 hour and 40 minutes.

• Basic Intermediate level (三級, sankyū, nivel 3): 1.500 words, 300 kanji and limited (grammar (intermediate-basic). Duration 2 hours and 20 minutes.

• Intermediate Level (二級, nikyū, nivel 2): 6.000 words, 1.000 kanji and advanced grammar. Duration 2 hours and 25 minutes.

• Advanced Level (一級, ikkyū, nivel 1): 10.000 words, 2.000 kanji and  all grammar points. Duration 3 hours.

Due to the big gap between L3 and L2 from 2010 an new level has been introduced, so there will be 5 levels.