20 may 2010

Disney Sea - Mediterranean Harbor


Más bien debería llamarse Little Italy, si no escuchas esa la gente de alrededor hablar en japonés pensarias que estás en un pueblo de la costa Italiana. Es la zona más grande del parque, rodea buena parte del lago central e incluye: varios restaurantes (italianos por supuesto y bastante caros por cierto) una fortaleza, un galeón y un embarcadero para góndolas.

The area should be called Little Italy instead, if you don't listen to the pleople around you speaking Japanese you will think that you are in an Italian village. It is the most extensive area in the park, it covers majority of the central lake and inlcudes several restaurants (Italian, of course, and quite expensive, by the way), a fortress, a galleon and a pier for gondolas.




Si., ya lo sé he puesto esta foto antes/Yes, I know I posted this photo before


Desgraciadamente cuando llegamos a esta zona la mayoria de las atracciones estaban cerradas o cerrando, asi que no pudimos disfrutar mucho. Parece ser que te puedes subir al galeón y pasear por la borda. 

La fortaleza está ambientada en la época del Renacimiento y hay algunas máquinas e intrumentos interactivos con los que puedes jugar. El que más me gustó fue el planetario.

Unfortunately when we reached this area most of the attractions were closed or closing, so we could not really enjoy much of it. It is said that you can get aboard the galleon and wander inside.

The fortress resembles the Renaissance age and there are several interactive machines and scientific instruments. The one I liked the most was the Planetarium



En el lado contrario a la fortaleza se encuentra el embarcadero de las gondolas. Dicen que son gondolas aténticas. En cuanto a los gondolieri ... me temo que son japoneses, aunque de vez en cuando te sueltan alguna palabrita en Italiano. Si eres Italiano, y concretamente de Venecia, no te extrañes si tu gondolieri es una chica.

The gondola pier is opposite to the fortress. It is said that these are real gondolas. As  for the gondolieri ... I'm afraid that they are just Japanese, but they try their best to speak a little Italian. Should you be Italian, specially from Venice, don't be surprised if your gondolieri is a lady.

No hay comentarios:

Publicar un comentario