Hoy han venido a revisar la instalación del Gas. Sin problemas. Me han dado un librito con consejos para una correcta utlización de las instalaciones. El librito está en varios idiomas: inglés, español, potugués filipino, koreano, chino, árabe y Japones.
Debo recordar dos puntos importantes:
1) Qué hacer cuando no me funcione el gas
2) Qué hacer cuando tenga un problema relacionado con el gas.
Para no olvidarlo he colgado las páginas relevantes abajo. Para acceder a la guía completa haré click aqui:
http://www.tokyo-gas.co.jp/foreign/pdf/SAFETY_area2.pdf
April 28th, 2010; Tokyo 10:30 (GMT+8); 15ºC; Raining cats and dogs, State of the sea: smooth; wind: SSE - 2mph
Today they came to check the gas facility at home. No problems reported. They gave me a booklet with safety guidelines for proper use. The booklet is written in several languages: English, Spanish, Portuguese, Phillipin, Korean, Chinese, Arabian and Japanese. (see Above).
There are two important points to have in mind
1) What to do when the gas is not working properly
2) What to do in case on any gas related problem.
For not forgetting I posted them below. For access the complete brochure I will click here
http://www.tokyo-gas.co.jp/foreign/pdf/SAFETY_area2.pdfINFORMACION IMPORTANTE / IMPORTANT INFORMATION
En caso de que el gas no funcione : llamar a mi vecin@ ( tiene que hablar japones)
In case gas is nor working: Call my neighbour (s/he must speak Japanese)
En caso de cualquier problema relacionado con el gas: hacer un esquema y llamar al mismo o a otro vecin@ (tambien tiene que hablar japones).
In case of any gas related problem: draw an outline and call the previous or other neighbour (must speak Japanese too)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario